Emnieszkas öden och äventyr

Bakslag

6 augusti, 2008 · 2 kommentarer

Bakslag 1
Något hände med den śmietana som igår gjorde mig lyrisk. Imorse smakade den grädde och inget annat. Jag avskyr grädde, blir illamående av grädde och kunde inte äta upp frukosttallriken. Jag vet inte hur det kommer sig, jag blandade i lite av en annan śmietana-sort med högre fetthalt, men det borde inte ha gjort så stor skillnad. Var jag så utsvulten igår att gräddsmaken gick mig förbi? Verkar otroligt, jag är oerhört känslig för feta mejeriprodukter. Jag hade i andra hallon igår också, de var surare och godare än de färska hallon jag åt imorse. Note to self: jag måste sluta köpa färska bär och återgå till de frysta. Alltså ytterligare en polsk dag i hungerns tecken, nu också med gräddens feta eftersmak.

Bakslag 2
Den språkkurs jag hade hoppats på startar i oktober. Ska jag rabbla polska hälsningsfraser i oktober, två månader efter ankomsten? Skulle inte tro det. Vi inser ju alla att post it-projektet kommer att utveckla min polska i rasande fart.

Bakslag 3
Det är tydligen kallt ute idag. Jag har på mig minijeanskjol och tunn, gul döskalle-t-shirt. Blågult! Känner mig som en lättklädd svenska av den typen som dansar naken kring midsommarstången. Dessutom är alla kläder skrynkliga eftersom jag inte har något strykjärn. Återkommer om det.

Och dagen har bara börjat.

Kategorier: Uncategorized
Taggad: , ,

2 svar so far ↓

  • Emmi // 6 augusti, 2008 vid 5:45 e m | Svara

    Hur vet du hur alla polska ord ska uttalas?

  • emnieszka // 6 augusti, 2008 vid 7:13 e m | Svara

    Jag har lärt mig en del uttalsregler från jobbarkompisar så jag vet ungefär hur det ska uttalas, oftast tillräckligt för att folk ska förstå vad det är jag säger iaf. Fast förmodligen låter det lite knasigt eftersom vissa polska ljud inte riktigt har någon motsvarighet i svenskan.

Kommentera