Mormor, 89

babcia [bapptschia]       mormor

Idag skulle mormor har fyllt 89 år.

osiemdziesiąt dziewięć [åschiemdschiesciånt dschiewiejntsch]       åttionio

Polsk barndikt

Det här är en polsk barndikt. Den handlar om en man som letar efter sina glasögon. Lätt för en polsk unge men svårt för en nybörjare i polska. Dikten innehåller nämligen en hel del ordböjningar i kasus lokativ som är den klart svåraste kasusformen.

Det slutar såklart med att han ser sig i spegeln och hittar glasögonen på näsan.

Söndagsmat

Jag äter punschisar och dricker te med ingefära och tittar på Gilmore girls.

Men! Jag har tvättat, diskat och städat och ätit milkshake med sked. McDonalds är bra lurigt. Oftast tar jag burgare med morötter och apelsinjuice på tetra (utmärkt att dricka direkt ur) för avhämtning. Då får jag mugg, mugghållare, sugrör och tio servetter förpackat på två påsar vilket är minst en för mycket. Idag tog jag för en gångs skull burgare med flottiga pommes och milkshake. Och får inte en enda servett och framför allt inget sugrör. Tjejen i kassan hade dessutom ingenting att göra förutom att expediera mig. Sånt ska man inte behöva ta en söndag, det ska man inte.

Fram för fler fylleglosor

Att träffa jobbarkompisar utanför jobbet under avslappnade former är både trivsamt och lärorikt.

Hoppsan vilken dag

Oo-de-lally, oo-de-lally hoppsan vilken dag!

Hemmafest hos mig igår, de sista gästerna gick vid 04. Bakis idag. Förlorat en timme i och med sommartiden. Jag har tvättstugan. Borde åka till jobbet och jobba igen det jag inte hann med i fredags. Lägenheten är ett bombnedslag. Ska ha hem jobbarkompisar på after work-drink på tisdag och imorgon är jag inte hemma. Jag måste städa och jag måste åka till stormarknaden och handla mer polsk gurka men är inte i skick att köra bil.

Skafferiet är tomt. Allt jag vill göra idag är att äta McDonaldsmat och titta på Gilmore girls.

Oo-de-lally, oo-de-lally hoppsan! Vilken daaaag!

PS. Jag köpte fler punschpraliner som jag kunde bjuda på igår. Fast nu har jag en del över …som ska sparas till tisdag, okej?

Punschpralin-dagen

För tusan, det är ju våffeldagen. Det borde jag ha gjort något åt. Istället äter jag punschpraliner och dricker grönt te. Jag köpte punschisarna igår och tänkte spara till lördag, haha, vem försökte jag lura?

Nivån har sjunkit men det syns knappt i den här finurliga godisskålen.

Say cheese!

Jag gör omelett. Notera att jag alltså INTE har köpt omelettsmet på tetrapack utan besvärat mig med att tillreda den alldeles själv.

Polackerna tyckte det var kul att vi svennar säger ”omelett!” innan vi tar kort. De sa det flera gånger i fredags. Och skrattade. Så det funkade ju.

Svenska lampor

Jag smackar belåtet då jag fått en anledning att gå tillbaka till lamp-temat här på bloggen. Igår frågade nämligen en av polackerna varför vi svenskar har små lampor i alla fönster. Han trodde att det kanske hade någon särskild historisk bakgrund?

Jag har ingen aning. Jag har aldrig reflekterat över det, så det var roligt att han tog upp det. När jag kom hem från Łódź i december överväldigades jag av alla vackra adventsljusstakar som lyste upp vart och vartannat svenskt fönster, jag hade inte tänkt på avsaknaden av dessa i Polen. Men att lamporna tar vid efter ljusstakarna slog mig aldrig heller, trots att jag själv ägnat mången vinterdag åt lampshopping.

Jag svarade polacken att det bara vara mysfaktorn som var grejen. Fast inte vet jag.

Polackfest med juice och nubbe

Tänka sig, jag bloggar klockan 04:35 en lördagmorgon fastän jag är i Sverige. Hur kommer det sig? Jo, jag var på polackfest ikväll! Vi drack vodka, jag gjorde drinkar av min, polackerna körde den polska varianten med juice och nubbe (ett glas av varje, man dricker omväxlande ur glasen) (det blandas i magen). Till det åt vi pastasallad, kakor och en massa andra godsaker som de dukat upp ett helt smörgåsbord av. De tyckte det var torftigt att vi svenskar bara dukar fram chips och tar med vår egen sprit. Tur att jag kan en smula om det polska sättet att festa, jag hade med mig en flaska Absolut Vodka som jag gav till värden. Det går alltid hem. Nu går jag och lägger mig. Dobranoc!

Do a little dance

Jag fortsätter att få filosofiska, finurliga, skojiga TUT-mail varje dag.

Excuse me, Emma, but I don’t think I noticed, ”do a little dance,” on your ”to-do list.”

You do plan to dance today, don’t you? 

Get down,
    The Universe

Fredag!