Nördskämt på polska

twoja stara przeszła Super Mario w lewą stronę             
[tvåjja starra pscheschua soper mario f levå(ng) strånneå(ng)]

= din mamma gick mot vänster i Super Mario

Nytt polskt skämt jag lärde mig idag. Att säga till någon som är dum i huvudet eller knepig. Någon som inte har alla hästar i stallet, popcorn i påsen, alltså någon vars mamma gick åt fel håll i det gamla tv-spelet Super Mario (där man bara kan gå åt höger). Tydligen väldigt oförskämt. Jag blev förtjust förstås men lovade att endast använda det med eftertanke.